Donatoni Macchine
Machine technical documentation Operational document

La siguiente pantalla permite al operador gestionar las herramientas de la máquina.

11.00.png

Selección del tipo de herramienta

Cada tipo de herramienta tiene una herramienta seleccionada, como se muestra en la siguiente imagen de ejemplo:

11.03.png
10.02.png

Disco
Lista de los discos que pueden montarse en el husillo principal de la máquina.
«Disco 400», con diámetro 400.0 mm, está instalado actualmente.

10.00.png

Tools
Lista de herramientas (fresas y brocas huecas) que pueden montarse en el husillo secundario de la máquina.
«Fresa 26» , con diámetro 26.0 mm, está instalada actualmente.

El fondo del tipo «Disco» aparece en azul claro porque es la categoría de herramientas seleccionada actualmente.
Basta con hacer clic en el rectángulo del tipo de herramienta deseado para actualizar la lista inferior con las herramientas disponibles para ese tipo.
Como consecuencia del cambio de tipo de herramienta, se seleccionará automáticamente como se muestra en la imagen de ejemplo anterior.

Lista de herramientas presentes para el tipo de herramienta seleccionado

La lista de herramientas mostrada como ejemplo en la imagen siguiente contiene cuatro discos: «Disco 400», «Disco 625», «Disco 2755» y «Disco 325».
El primer disco de la lista es el que está montado actualmente en la máquina, lo que se indica mediante el fondo verde claro y la marca de verificación verde.
En la sección derecha se muestran los parámetros relativos a la herramienta seleccionada.

2._ListaUtensiliPresentiPerTipologiaScelta_D-20250828-112033.png

Elementos de la lista

6.01.png

Tipo de herramienta
Representa el tipo de herramienta (disco, fresa, broca hueca).

7.00.png

Información principal de la herramienta
Se muestra la información principal de la herramienta: nombre (arriba) y diámetro (abajo).

0.08.png

Forzar herramienta
Permite al operador indicar al programa qué herramienta está montada actualmente en la máquina.
Se utiliza en caso de que la herramienta se haya cambiado manualmente.

Filtro de búsqueda

En la parte inferior de la lista de herramientas hay una barra de búsqueda formada por los siguientes elementos:

7.01.png

A continuación se describen los elementos que componen el filtro de búsqueda:

Icona_cercaInfo_-_Copia-20250307-155417.png

Botón de búsqueda por nombre de herramienta
Si se pulsa este botón, se activará el modo de búsqueda por nombre de herramienta y se desactivará el botón de búsqueda por diámetro.

Icona_cercaInfo_-_Copia_(2)-20250307-155302.png

Botón de búsqueda por diámetro de herramienta
Si se pulsa este botón, se activará el modo de búsqueda por diámetro y se desactivará el botón de búsqueda por nombre de herramienta

pulsanteFiltro.png

Botón para cancelar el filtro aplicado
Solo se puede seleccionar si se ha aplicado previamente un filtro; al pulsarlo se borra el texto de la barra de búsqueda y se restablece la vista con todas las herramientas del tipo seleccionado actualmente.

Barra inferior

La barra inferior de la lista de herramientas ofrece funciones para añadir y eliminar herramientas de la lista.

7.02.png
pulsantePiu.png

Añadir herramienta
Con este botón es posible crear nuevas herramientas; se abrirá una ventana específica que se muestra a continuación.

pulsanteMenoEMenoDisattivo.png

Eliminar herramienta
Con este botón es posible eliminar la herramienta seleccionada.

NOTA

No es posible eliminar de la lista la herramienta montada actualmente en la máquina (indicada con la marca de verificación verde).

pulsanteCopiaUtensile.png

Duplicar herramienta
Permite crear una nueva herramienta duplicando los parámetros de la seleccionada actualmente.
La nueva herramienta tendrá el mismo nombre que la anterior seguido de la palabra «Copy».

Añadir herramienta

Mediante esta ventana se realiza el procedimiento de creación de una nueva herramienta. Los parámetros solicitados cambian según el tipo de herramienta que se desea crear.
La siguiente imagen muestra la ventana de creación de una nueva herramienta para cada tipo disponible:

Disco

Fresa

Broca hueca

6.01.png
6.00.png
6.02.png
6.03.png
6.04.png
6.05.png

Lista de parámetros de la herramienta seleccionada

En esta lista se muestran todos los parámetros relativos a la herramienta seleccionada actualmente.
Cada cambio en la selección de la herramienta actual permitirá al operador visualizar los valores actualizados de la herramienta deseada y, si es necesario, modificar cada valor.
La lista de parámetros y los valores correspondientes también se actualizarán cuando se seleccione un tipo de herramienta distinto (Disco / Tools), mostrando los valores de la herramienta seleccionada para cada categoría.

Parámetros del disco

A continuación se muestran los parámetros asociados a un disco.

8_disco-20250828-112311.png
0.04.png

Nombre
Nombre de la herramienta a la que están asociados los parámetros visibles actualmente.

0.03.png

Diámetro
Medida del diámetro máximo de la herramienta.

0.05.png

Espesor del disco
Medida del espesor del disco, que debe medirse sobre los dientes.

0.00.png

CRF - Centro de rotación de la brida
Distancia del filo interior del diente del disco al eje de rotación C.

0.01.png

Cota de liberación
Cota de seguridad que la máquina tiene en cuenta para realizar posicionamientos cuando ejecuta programas automáticos.

0.07.png

RPM
Indica la velocidad máxima de rotación del husillo en revoluciones por minuto.
Este valor se asocia al 100% del potenciómetro de mando del disco.

0.02.png

Agua interna
Permite activar o desactivar el uso del agua interna durante los mecanizados.

NOTA

Para herramientas de tipo disco siempre estará desactivada.

0.06.png

Agua externa
Permite activar o desactivar el uso del agua interna durante los mecanizados.

NOTA

Para herramientas de tipo disco siempre estará activada.

Velocidad de rotación del disco

A la derecha del parámetro RPM se encuentra el siguiente botón:

infoOff.png

Información RPM
Permite visualizar la tabla de conversión de velocidad a RPM.

En esta ventana se muestra una tabla que contiene las conversiones de velocidad de rotación a RPM en función del diámetro del disco seleccionado.
Los valores recomendados para el disco seleccionado se resaltan en verde.

0.10.png

Parámetros de fresa y broca hueca

A continuación se muestran los parámetros relativos a herramientas como fresas y brocas huecas.

8_fresa_foretto-20250828-114715.png
0.09.png

Longitud de herramienta
Indica la distancia desde la punta de la herramienta hasta un punto tomado como referencia.

Palpado de herramienta

Si la máquina dispone del dispositivo opcional para el palpado de la herramienta, es posible activar el procedimiento desde este panel.
Permite iniciar un ciclo mediante el cual es posible calcular el diámetro, en el caso del disco, o la longitud, para fresas y brocas huecas.

11.00.png

Botones

En la parte derecha del panel aparece uno de los siguientes botones.

1.0.png

Iniciar palpado del disco
Permite iniciar el ciclo de palpado para medir el diámetro del disco montado.

2.2.png

Iniciar palpado de la herramienta secundaria
Permite iniciar el ciclo de palpado para medir la longitud de la herramienta secundaria montada.

NOTA

El botón para el palpado del disco solo está disponible dentro de la sección «Disco» del panel.
El botón para el palpado de la herramienta secundaria solo está disponible dentro de la sección «Tools» del panel.

Procedimiento

Para medir el diámetro del disco o la longitud de la broca hueca/fresa montada actualmente en la máquina, pulse el botón correspondiente en la sección derecha del panel.
Al finalizar el ciclo, el programa actualiza automáticamente el dato correspondiente a la medida de la herramienta palpada.

11.01.png

Otros botones

En la parte inferior izquierda de la pantalla aparece el siguiente botón:

PulsanteAperturaParametriLastraRedone.png

Cambiar al panel «Parámetros de mecanizado de la losa»
Al pulsar este botón se pasa del «Panel de herramienta» al panel «Parámetros de losa».

;