Donatoni Macchine
Machine technical documentation Operational document

À l’ouverture du panneau « Paramètres Dalle », l’écran des paramètres d’usinage s’affiche et permet à l’opérateur de gérer les données relatives à l’usinage.
Les données d’usinage peuvent être définies et modifiées à l’aide du panneau des paramètres.

FinestraParametriLastra_B-20250325-122554.png

Gestion du matériau sélectionné

Dans la partie supérieure du panneau « paramètres d’usinage de la dalle » se trouvent plusieurs éléments permettant de gérer les matériaux :

barra_materiale_e_spessore-20250715-054752.png

Les éléments composant cette section des paramètres d’usinage de la dalle sont décrits ci-dessous

materiale-20250715-054838.png

Matériau sélectionné
Affiche le nom du matériau actuellement sélectionné.

__B-20250320-154920.png

Bouton de création d’un nouveau matériau
Appuyer sur ce bouton ouvre une fenêtre permettant de créer un nouveau matériau.
La fenêtre correspondante est illustrée ci-dessous.

Apri-20250320-154953.png

Bouton accéder au panneau Gestion des matériaux
Appuyer sur ce bouton ouvre une fenêtre permettant de gérer les matériaux disponibles.
La fenêtre correspondante est illustrée ci-dessous.

materiale_spessore-20250715-054920.png

Épaisseur du matériau sélectionné
La valeur de ce champ indique l’épaisseur du matériau sélectionné.
Cette valeur est essentielle pour tous les calculs effectués par le programme.

Ajouter un nouveau matériau

Cette petite fenêtre graphique permet de composer le nom d’un nouveau matériau :

image-20250325-122740.png

Si la création du nouveau matériau est confirmée, celui-ci est automatiquement sélectionné.
Les paramètres et l’épaisseur du matériau sont mis à jour en conséquence.

Ouvrir le panneau de gestion des matériaux

Ce panneau permet de gérer les matériaux :

image-20250325-122848.png
1C-20250314-152532.png

Barre de recherche
La barre de texte située juste à droite de cette icône permet d’appliquer des filtres de recherche basés sur le nom des matériaux disponibles.

2C.png

Supprimer le filtre
Ce bouton n’est activé qu’après l’application d’un filtre ; appuyer dessus supprime le filtre appliqué.

3C.png

Supprimer le matériau
Ce bouton permet de supprimer un matériau présent dans la liste.
Pour qu’un matériau puisse être supprimé, il ne doit pas être le matériau actuellement sélectionné (ce qui est visible et mis en évidence dans la première image de cette section).
Une fenêtre contextuelle supplémentaire de confirmation permet de supprimer le matériau.

4C.png

Dupliquer le matériau
Ce bouton permet de dupliquer le matériau sélectionné dans la liste ainsi que ses paramètres associés.

5C.png

Modifier le matériau
Ce bouton permet de modifier les paramètres du matériau sélectionné dans la liste.

Sélection du type d’usinage

La sélection du type d’usinage détermine le contenu de la fenêtre de gestion des paramètres.

0.png

Pour chaque type d’usinage, l’aperçu correspondant affiche le mode d’incrément choisi, la vitesse de coupe en avant (de plongée / d’entrée dans le cas du type d’usinage Trou) et le diamètre de l’outil.

Type de passes

NoStep_D-20250829-061915.png

Passe complète
La Passe complète prévoit l’exécution de tout l’usinage en une seule passe. L’outil pénètre donc immédiatement dans toute l’épaisseur du matériau et effectue l’usinage.

passate_a_spirale_e_a_step_D-20250613-061504.png

Passe par pas / en spirale
Ces passes prévoient une pénétration progressive dans le matériau et non immédiatement sur toute son épaisseur.
L’usinage est donc effectué plusieurs fois à différentes hauteurs, jusqu’à atteindre la cote du plan de travail (fin du matériau) ou la hauteur définie.

Types d’usinage

Linéaire

1B-20250314-145227.png

Passe complète

TipoLavorazione1_Lineare_PassataPiena.png

Passe par pas

TipoLavorazione1_Lineare_PassataStep.png

Description des paramètres d’incrément

Inc_Avanti_B.png

Avant
Indique la profondeur de coupe dans le matériau lorsque la machine coupe dans le sens de rotation du disque.

Inc_Indietro_B.png

Arrière
Indique la profondeur de coupe dans le matériau lors de la phase de coupe dans le sens opposé au sens de l’outil.

Inc_Ultima_B.png

Dernière
Indique la profondeur de coupe de la dernière passe de l’outil dans le matériau. Cette coupe est toujours effectuée dans le sens opposé au mouvement du disque.

Description des paramètres de vitesse

Vel_Affondo_B.png

Plongée
Détermine la vitesse pendant la phase de pénétration de l’outil dans le matériau.
Cette valeur est exprimée en millimètres par minute.

Vel_Avanti_B.png

Avant
Indique la vitesse souhaitée pendant la phase de coupe en aller.
Cette valeur est exprimée en millimètres par minute.

Vel_Indietro_B.png

Arrière
Indique la vitesse souhaitée pendant la phase de coupe au retour.
Cette valeur est exprimée en millimètres par minute.

Inc_Ultima_B.png

Dernière
Indique la vitesse que la machine doit maintenir sur la coupe pendant la dernière passe.
Cette valeur est exprimée en millimètres par minute.

Vel_AcceleraTagli_B.png

Accélérer les coupes
Si ce paramètre est réglé sur une valeur supérieure à zéro, la vitesse de rotation du disque augmente progressivement depuis le début de la coupe jusqu’à la distance souhaitée.
Le reste de la coupe s’effectue ensuite à plein régime.

Vel_RallentaTagli_B.png

Ralentir les coupes
Si ce paramètre est réglé sur une valeur supérieure à zéro, la vitesse de rotation du disque diminue progressivement à partir de la distance définie avant la fin de la coupe, jusqu’à la fin de la coupe.

REMARQUE

En ce qui concerne les incréments et les vitesses, les paramètres « Arrière » et « Dernière » peuvent être présents ou absents, ou un seul des deux peut être présent.
Ces choix sont normalement effectués lors de l’installation du programme et sont déterminés en fonction de l’usinage du client.
Il est possible de modifier ces options si un mode de travail différent est souhaité en contactant l’Assistance Donatoni.

Arc

TipoLavorazione2_Arco_B.png

Passe par pas

TipoLavorazione2_Arco_PassataStep.png

Incliné

3B-20250314-150104.png

Passe complète

TipoLavorazione3_Inclinato_PassataPiena.png

Passe par pas

TipoLavorazione3_Inc_B.png

Description des paramètres d’incrément

Inc_TaglioConTastaturaOff_B-20250314-064648.png
Inc_TaglioConTastaturaOn_B.png

Coupe avec palpage (activée / désactivée)
Si elle est activée, deux mesures sont effectuées avec le palpeur de dalle aux extrémités de la coupe souhaitée avant l’exécution de la coupe inclinée, puis la moyenne obtenue est calculée.
Cette valeur est utilisée pendant l’usinage de la coupe inclinée.

Fraisage

TipoLavorazione4_Fresatura_B.png

Passe complète

TipoLavorazione4_Fresatura_PassataPiena.png

Passe par pas et passe en spirale

TipoLavorazione4_Fresatura_PassataStep.png
TipoLavorazione4_Fresatura_PassataSpirale.png

Trou

TipoLavorazione5_Foro_B.png

Passe complète

TipoLavorazione5_Foro_PassataPiena.png

Passe par pas

TipoLavorazione5_Foro_PassataStep.png

Exécution de l’usinage avec passe par pas :

  • La machine approche le matériau à la vitesse maximale jusqu’à atteindre la distance par rapport au matériau spécifiée dans le paramètre APPROCHE.

  • Le nombre de pas est calculé comme suit :

    • Épaisseur du matériau divisée par l’épaisseur des pas

      • éventuellement arrondie au nombre supérieur

  • La machine commence à se déplacer à la vitesse d’usinage.

    • Si la valeur du paramètre PAS ENTRÉE est définie (différente et supérieure à zéro), la machine travaille à la vitesse définie dans le deuxième champ ENTRÉE jusqu’à atteindre la distance définie dans le champ PAS ENTRÉE

  • La machine exécute les pas calculés au deuxième point à la vitesse Pas

  • Après chaque pas (y compris le premier), la machine revient à la cote du matériau à la vitesse maximale, puis revient à la vitesse maximale à courte distance du début du pas suivant.

  • Si le paramètre PAS SORTIE est défini (différent et supérieur à zéro), la machine travaille à la vitesse définie dans le deuxième champ PAS jusqu’à atteindre la distance définie dans le premier champ SORTIE

    • Le reste du pas est exécuté à la vitesse SORTIE

Description des paramètres Trou avec passe par pas

ParForo_Avvicinamento_C.png

Cote d’approche
La machine s’approche du matériau à la vitesse maximale jusqu’à atteindre la distance par rapport au matériau définie dans ce paramètre. À partir de ce moment, le foret carottier commence à se déplacer à la vitesse d’usinage.

ParForo_2B.png

Pas
Ces paramètres définissent l’épaisseur des pas d’usinage et la vitesse d’usinage. Le nombre de pas d’usinage est également calculé en fonction de l’épaisseur des pas et de l’épaisseur du matériau.
Par exemple, pour un matériau d’une épaisseur de 20 mm, si l’utilisateur règle le paramètre sur 3 mm, le trou est exécuté en 7 pas.

ParForo_1B.png

Entrée
Si cette valeur est différente de 0, un intervalle est défini à partir du premier pas et éventuellement pour les pas suivants, pendant lequel la machine travaille à une vitesse différente de celle définie dans « PAS »

ParForo_3_B.png

Sortie
Si cette valeur est différente de 0, un intervalle est défini à partir du dernier pas et éventuellement pour les pas précédents, pendant lequel la machine travaille à une vitesse différente de celle définie dans « PAS »

ParForo_PauseOn_B.png
ParForo_PauseOff_B.png

Pause après
Si ce paramètre est activé, la machine effectue une pause après chaque trou afin de permettre à l’opérateur de vérifier si des résidus de matériau sont restés bloqués à l’intérieur de l’outil.
L’opérateur doit appuyer de nouveau sur le bouton START pour permettre la poursuite du programme.

Modifier les paramètres de coupe

Les paramètres précédemment décrits pour le disque, la fraise et le foret carottier peuvent être modifiés si l’utilisateur est autorisé à les utiliser.

image-20250314-151025.png

Pour choisir l’outil dont les paramètres doivent être modifiés, en sélectionner un en appuyant sur le bouton visible dans la partie droite du panneau « Sélectionner outil ».

BottoneApri.png

Modifier les paramètres de coupe
Permet d’accéder à l’écran de modification des paramètres de coupe de l’outil sélectionné.

Appuyer sur ce bouton affiche une fenêtre contenant une configuration de paramètres enregistrée pour chaque matériau présent. Les résultats dépendent également du type d’usinage sélectionné.

Une fenêtre « Modifier les paramètres de coupe » semblable à l’image d’exemple suivante s’ouvre :

image-20250325-123240.png

Dans la partie inférieure gauche du panneau « Modifier les paramètres de coupe » se trouve une barre de texte initialement vide permettant d’appliquer un filtre de recherche.
Le bouton situé à droite de la barre ne s’active que lorsque du texte est présent dans la barre et qu’un filtre de recherche est donc appliqué. Appuyer dessus supprime le filtre et vide la barre de texte.

Barre inférieure

La barre inférieure du panneau Paramètres Dalle se présente comme suit :

Elemento_6_BarraInferiore_E-20250828-125415.png

Cette barre est composée des éléments suivants :

Elemento_6_BarraInferiore_E_1-20250828-125722.png

Aperçu du disque
Affiche le disque actuellement monté sur la machine.

Elemento_6_BarraInferiore_E_2-20250828-125750.png

Aperçu fraise/foret
Affiche la fraise ou le foret carottier actuellement monté sur la machine.

Elemento_6_BarraInferiore_E_2_b-20250320-064243.png

Panneau Outil
Appuyer sur ce bouton permet d’accéder directement au Panneau Outil.

;