Donatoni Macchine
Machine technical documentation Operational document

La seguente schermata che consente all’operatore di gestire gli utensili della macchina.

11.00.png

Selezione tipologia utensile

Ogni tipologia di utensile ha un’utensile selezionato, come visibile nella seguente immagine di esempio:

11.03.png
10.02.png

Disco
Elenco dei dischi che possono essere montati sul mandrino principale della macchina.
”Disco 400” con diametro 400.0 mm è attualmente installato.

10.00.png

Tools
Elenco degli utensili (frese e foretti) che possono essere montati sul mandrino secondario della macchina.
“Fresa 26” con diametro 26.0 mm è attualmente installata.

Lo sfondo della tipologia “Disco” appare di colore blu chiaro perché è la categoria di utensili attualmente selezionata.
È sufficiente cliccare il rettangolo della tipologia utensile desiderata, per aggiornare la sottostante lista degli utensili con quelli a disposizione per quella tipologia.
Come conseguenza del cambio di tipologia utensile, verrà automaticamente selezionato come mostrato nella precedente immagine di esempio.

Lista utensili presenti per tipologia di utensile selezionata

La lista utensili riportata come esempio nell’immagine successiva dispone di quattro dischi: “Disco 400“, “Disco 625“, “Disco 2755“ e “Disco 325“.
Il primo disco della lista è quello attualmente montato in macchina, ciò è evidenziato dallo sfondo verde chiaro e dalla spunta verde.
Nella sezione di destra, vengono mostrati i parametri relativi all’utensile selezionato.

2._ListaUtensiliPresentiPerTipologiaScelta_D-20250828-112033.png

Elementi dell’elenco

6.01.png

Tipologia utensile
Raffigura la tipologia dell’utensile (disco, fresa, foretto).

7.00.png

Informazioni principali utensile
Vengono visualizzate le informazioni principali dell’utensile: nome (in alto) e diametro (in basso).

0.08.png

Forza utensile
Permette all’operatore di indicare al programma quale utensile è attualmente montato in macchina.
Viene utilizzato nel caso in cui sia stato cambiato manualmente.

Filtro di ricerca

Nella parte inferiore della lista utensili è presente una barra di ricerca composta dai seguenti elementi:

7.01.png

Gli elementi che compongono il filtro di ricerca sono illustrati di seguito:

Icona_cercaInfo_-_Copia-20250307-155417.png

Pulsante ricerca per nome utensile
Se questo pulsante viene premuto, verrà attivata la modalità di ricerca per nome utensile e verrà disabilitato il pulsante di ricerca per diametro.

Icona_cercaInfo_-_Copia_(2)-20250307-155302.png

Pulsante ricerca per diametro utensile
Se questo pulsante viene premuto, verrà attivata la modalità di ricerca per diametro e verrà disabilitato il pulsante di ricerca per nome utensile

pulsanteFiltro.png

Pulsante per annullare il filtro applicato
Diventa selezionabile soltanto se è stato precedentemente applicato un filtro, la sua pressione svuota la barra di ricerca del testo e ripristina la visuale con tutti gli utensili della tipologia attualmente selezionata.

Barra inferiore

La barra inferiore della lista utensili offre funzionalità per aggiungere e rimuovere utensili dall’elenco.

7.02.png
pulsantePiu.png

Aggiungi utensile
Con questo pulsante è possibile creare nuovi utensili, verrà aperta una finestra dedicata illustrata di seguito.

pulsanteMenoEMenoDisattivo.png

Elimina utensile
Con questo pulsante è possibile eliminare l’utensile selezionato.

NOTA

Non è possibile rimuovere dall’elenco l’utensile attualmente montato in macchina (indicato con la spunta verde).

pulsanteCopiaUtensile.png

Duplica utensile
Permette di creare un nuovo utensile duplicando i parametri di quello attualmente selezionato.
Il nuovo utensile avrà lo stesso nome del precedente seguito dalla parola “Copy“.

Aggiungi utensile

Tramite questa finestra viene svolta la procedura di creazione di un nuovo utensile. I parametri richiesti cambiano in base alla tipologia dell’utensile che si desidera creare.
La seguente immagine mostra la finestra di creazione di un nuovo utensile per tipologia disponibile:

Disco

Fresa

Foretto

6.01.png
6.00.png
6.02.png
6.03.png
6.04.png
6.05.png

Lista parametri per utensile selezionato

In questa lista sono riportati tutti i parametri relativi all’utensile attualmente selezionato.
Ogni variazione della selezione dell’utensile attualmente selezionato permetterà all’operatore di visualizzare i valori aggiornati per l’utensile desiderato e di apportare eventualmente modifiche a ogni valore.
La lista dei parametri e i relativi valori verranno inoltre aggiornati quando viene selezionata una diversa tipologia di utensile (Disco / Tools), mostrando i valori dell’utensile selezionato per ciascuna categoria.

Parametri disco

Di seguito vengono mostrati i parametri associati ad un disco.

8_disco-20250828-112311.png
0.04.png

Nome
Nome dell’utensile a cui sono associati i parametri attualmente visibili.

0.03.png

Diametro
Misura del diametro massimo dell’utensile.

0.05.png

Spessore disco
Misura dello spessore del disco, da misurare sui denti.

0.00.png

CRF - Centro Rotazione Flangia
Distanza del filo interno del dente del disco dall’asse di rotazione C.

0.01.png

Quota svincolo
Quota di sicurezza che la macchina tiene in considerazione per effettuare posizionamenti quando esegue programmi automatici.

0.07.png

RPM
Indica la velocità massima di rotazione del mandrino in giri al minuto.
Questo valore viene associato al 100% del potenziometro di comando disco.

0.02.png

Acqua interna
Permette di abilitare o disabilitare l’uso dell’acqua interna durante le lavorazioni.

NOTA

Per utensili di tipo disco sarà sempre disabilitata.

0.06.png

Acqua esterna
Permette di abilitare o disabilitare l’uso dell’acqua interna durante le lavorazioni.

NOTA

Per utensili di tipo disco sarà sempre abilitata.

Velocità rotazione disco

Alla destra del parametro RPM è situato il seguente pulsante:

infoOff.png

Informazioni RPM
Consente di visualizzare la tabella con le conversioni da velocità in RPM.

In questa finestra viene mostrata una tabella contenente le conversioni da velocità di rotazione ad RPM in base al diametro del disco selezionato.
Vengono evidenziati in verde i valori consigliati per il disco selezionato.

0.10.png

Parametri fresa e foretto

Di seguito vengono mostrati parametri relativi ad utensili quali frese e foretti.

8_fresa_foretto-20250828-114715.png
0.09.png

Lunghezza utensile
Indica la distanza della punta utensile ad un punto preso come riferimento.

Tastatura utensile

Se la macchina dispone dello strumento opzionale per la tastatura dell’utensile, è possibile attivare la procedura da questo pannello.
Permette di avviare un ciclo tramite cui è possibile calcolare il diametro, nel caso di disco, o la lunghezza, per fresature e foretti.

11.00.png

Pulsanti

Nella parte destra del pannello è presente uno dei seguenti pulsanti.

1.0.png

Avvia tastatura disco
Permette di avviare il ciclo di tastatura per la misurazione del diametro del disco montato.

2.2.png

Avvia tastatura utensile secondario
Permette di avviare il ciclo di tastatura per la misurazione della lunghezza dell’utensile secondario montato.

NOTA

Il pulsante per la tastatura del disco è disponibile solamente all’interno della sezione “Disco“ del pannello.
Il pulsante per la tastatura dell’utensile secondario è disponibile solamente all’interno della sezione “Tools“ del pannello.

Procedura

Per misurare il diametro del disco, oppure la lunghezza del foretto/fresa attualmente montato in macchina, premere il pulsante corrispondente nella sezione di destra del pannello.
Al termine del ciclo, il programma aggiorna automaticamente il dato corrispondente alla misura dell’utensile tastato.

11.01.png

Altri Pulsanti

In basso a sinistra della schermata è presente il seguente pulsante:

PulsanteAperturaParametriLastraRedone.png

Passa al pannello “Parametri di lavorazione della lastra“
La pressione di questo pulsante permette il passaggio dal “Pannello Utensile“ al pannello “Parametri Lastra“.

;