Donatoni Macchine
Machine technical documentation Operational document

All’avvio dell’applicativo, se l’azzeramento degli assi è già stato eseguito, verrà visualizzata la seguente schermata iniziale:

0.0-20250808-071213.png

ATTENZIONE!

In fase di avvio della macchina è indispensabile prestare la massima attenzione nel compiere movimenti con gli assi non avendo intrapreso la fase di azzeramento; potrebbero verificarsi collisioni con i fine corsa meccanici della macchina e comprometterne il corretto funzionamento.

Barra superiore

Barra_superiore.png
1_ParametriUtente_B-20250320-094536.png

Parametri
Permette di accedere ai parametri programma di Parametrix.

1_ToolPanel_B.png

Parametri Utensile
Premendo il pulsante, si accede nella pagina dei parametri dell’utensile. Si rimanda al capitolo “Configurazione Utensile” per una descrizione dettagliata della pagina parametri.

1_RotazAutom_0-90__B.png

Rotazione automatica 0/ 90 gradi
L’asse “C" viene spostata automaticamente a 0 oppure 90 gradi nell’istante in cui viene premuto il pulsante.

1_Park_B.png

Parcheggio automatico
Quando viene premuto la macchina effettua uno spostamento in automatico degli assi “X”, “Y”, “Z”, “C” in posizione di zero.
Gli spostamenti vengono effettuati dalla macchina rispettando l’ordine seguente:
(A) - Asse “Z” in posizione di zero assoluto;
(B) - Asse “C” in posizione di 0 assoluto;
(C) - Asse “X” e “Y” contemporaneamente in posizione di Zero assoluto;

1_parcheggio_B.png

ATTENZIONE!

Per effettuare il parcheggio automatico devono essere rispettate alcune condizioni di sicurezza:
La posizione dell’Asse “A” deve essere a 0_.
Accertarsi che la zona di movimento interessata al posizionamento (Vedi figura accanto) sia libera.

1_Zero_D-20250320-121702.png

Zero
Effettua l’azzeramento degli assi (Questa operazione è necessaria quando viene avviata la macchina o quando gli indicatori rettangolari sono rossi).
Quando il ciclo di azzeramento è concluso gli indicatori saranno di colore grigio.
La fase di azzeramento prevede la movimentazione sequenziale degli assi:

  1. Asse Z

  2. Asse A

  3. Asse C

  4. Contemporaneamente gli Assi X e Y

  5. Asse B (Optional: Tornio controllato)

NOTA

L’azzeramento è consentito solamente quando la chiave codificata è inserita nella postazione adeguata, individuabile sulla console operatore.

1_H2OIntern.png

Accensione / Spegnimento acqua interna
Premendo questo pulsante viene attivata l’acqua dall’interno dell’utensile.
La segnalazione sopra il pulsante cambia il colore: Verde = Accesa; Rossa = Spenta.

1_H2O_Est-20250320-092600.png

Accensione / Spegnimento acqua
Premendo questo pulsante viene attivata l’acqua del condotto principale.
La segnalazione sopra il pulsante cambia il colore: Verde = Accesa; Rossa = Spenta.

1_CambiaTool_B-20250320-093047.png

Cambia Utensile Manuale
Premendo il pulsante, si avvia la procedura di cambio utensile.

1_Manutenzioni_B.png

Manutenzioni
Premendo questo pulsante verrà visualizzata una finestra contenente tutte le manutenzioni della macchina.
Verranno visualizzate sia le manutenzioni da effettuare, sia quelle nella norma.
Se almeno una manutenzione richiede.

1_help_B.png

Aiuto
Premendo questo pulsante verrà modificata leggermente la grafica di tutti i bottoni attualmente visibili e il loro comportamento. È ora possibile premere qualunque bottone con un piccolo punto di domanda nell’angolo alto sinistro per poter apprendere la funzione offerta dal bottone tramite un piccolo messaggio. Per poter uscire da questa modalità di assistenza è semplicemente necessario premere nuovamente il pulsante “Aiuto“.

Barra laterale destra

All’avvio dell’applicativo la funzionalità preselezionata è MANUALE.
Questa barra laterale contiene i seguenti comandi e programmi/funzioni disponibili:

0.1-20250808-085811.png

Area centrale

L’area centrale è costituita da questi elementi illustrati nel dettaglio di seguito:

  • Assi

  • Controlli

  • Gestione dischi

  • Feed

  • Ventose

Assi

In questa interfaccia vengono riportati i valori degli assi della macchina.

Esempio di elemento dell’interfaccia “Assi“ con origine 0 e azzeramento degli assi già eseguito:

Assi_Azzerato_B.png

Esempio di elemento dell’interfaccia “Assi“ con origine 0 e azzeramento degli assi ancora da eseguire:

Assi_DaAzzerare_B.png

Di seguito si trova la spiegazione degli elementi che compongono questa sezione dell’interfaccia comune, vengono presi come riferimenti gli elementi nel caso assi già azzerati.

asseX_b-20250714-074727.png

Quota reale: indica la posizione dell’asse rispetto all’origine attiva.
Quota obiettivo: indica la quota da impostare per effettuare il movimento dell’asse attraverso la pressione del pulsante MDI o RTCP.
F: Feed, velocità di movimento espressa in mm/minuto.
DTG: Distance To Go, distanza dall’obiettivo.
A: Ampere.

ResetAsse_B.png

Reset Asse
Premendo questo pulsante si imposta lo zero dell’origine attiva nel punto in cui si trova il relativo asse (X, Y o Z).
L’operazione di reset asse può essere eseguita solo su origini diverse dalla 0 (zero).
Per utilizzare l’origine in coordinate utensile (TCP) è necessario aver impostato le misure corrette dell’utensile montato prima di premere il pulsante Reset Asse.

RotazAutom__-90_B.png

Rotazione automatica _90 gradi
La posizione dell’asse “C” viene incrementata di 90 gradi in senso orario.
Esempio: la macchina si trova a 12 gradi, premendo il pulsante “Rotazione automatica _90 gradi” la macchina si porta a 102 gradi: 12 _ 90.

Rotazione automatica -90 gradi
La posizione dell’asse “C” viene decrementata di 90 gradi in senso anti-orario.
Esempio: la macchina si trova a 102 gradi, premendo il pulsante “Rotazione automatica -90 gradi” la macchina si porta a 12 gradi: 102 - 90.

Controlli

In questo pannello sono proposti alcuni pulsanti il cui comportamento viene spiegato di seguito:

0-20250808-075317.png
1-20250808-074444.png

MAN (Attiva movimentazione manuale)
Per poter utilizzare la macchina in manuale è necessario posizionare i mandrini in modo corretto e attivare alcune funzioni. Il pulsante è predisposto allo scopo.

NOTA

Quando è attivato l’uso manuale, il led indicatore affiancato diventa verde.

2-20250808-074538.png

Asse Ventose
Asse di riferimento su cui sono montate le ventose.

3-20250808-074944.png

Soglia Allarme
Indica la soglia oltre la quale viene attivato l’allarme e bloccata la rotazione del mandrino.

4_b-20250808-075507.png

Origine selezionata
Cliccando sul campo “Origine” verrà data all’operatore la possibilità di modificare l'origine con cui lavorare.
La modifica di questo campo innesca l’aggiornamento dei valori degli Assi.
I valori Origine possono variare da 0 a 19 compresi.

Untitled-20250718-135707.png

MDI
Quando viene premuto, la macchina effettua il movimento fino al raggiungimento delle quote impostate nelle quote obiettivo (Vedi sopra).
La velocità degli assi X e Y è comandata dai rispettivi potenziometri, mentre gli altri assi vengono comandati dal potenziometro interpolato.

Gestione dischi

Di seguito viene illustrata solo una delle finestre disponibili per l’operatore nella gestione dei dischi installati, in quanto le restanti presentano funzionalità analoghe.

0-20250808-080429.png
1-20250808-080612.png

Primo asse di riferimento
Primo asse di riferimento per ogni disco (nell’esempio X1 per DISCO1)

NOTA

Nel posizionamento degli assi X viene preso come riferimento per la quota
obiettivo il centro del disco; la quota attuale si differenzierà per mezza anima del disco.

2-20250808-080644.png

Secondo asse di riferimento
Secondo asse di riferimento per ogni disco (nell’esempio Z1 per DISCO1)

3-20250808-080535.png

Avvia/Arresta rotazione mandrino
Gestisce l’accensione e lo spegnimento del disco del mandrino al quale si riferisce.
La velocità del disco è selezionata nei parametri utensile.

4-20250808-080733.png

Abilita/Disabilita acqua esterna mandrino
Permette di gestire l’avvio e lo spegnimento dell’acqua relativa all’utensile scelto.

5_b-20250808-083330.png

Consumo
Indica la corrente assorbita dal motore mandrino.

Feed

Il valore Feed rappresenta lo spostamento interpolato della macchina.

Feed_B-20250321-072835.png

Ventose

E’ possibile utilizzare le ventose in manuale per spostare dei pezzi da una zona di lavoro all’altra.

0.0-20250808-071657.png

Pulsanti ventose

1-20250808-071906.png

Abilitazione / disabilitazione ventose
Lo schermo mostra il gruppo ventose visto dall’alto nelle varie zone in cui è diviso. Premendo sull’area interessata, se ne cambia lo stato.
Se verde indica che la zona è predisposta per effettuare il vuoto.
Se rosso indica che la zona è predisposta per il soffio.

1.3.png

VENTOSE: ALZA - Parcheggio ventose
Alla pressione del pulsante, vengono fatte rientrare le ventose in modo da portarle nella zona di riposo/parcheggio.

2.3.png

VENTOSE: ABBASSA - Predisponi ventose
Alla pressione del pulsante vengono fatte scendere le ventose dalla zona di parcheggio fino al finecorsa. È importante che le ventose abbiano lo spazio necessario per fuoriuscire completamente.

4.3.png

SOLLEVA PEZZO: RILASCIA - Scaricamento pezzo
Alla pressione del pulsante viene abbassato l’asse Z fino al contatto del materiale con il piano di lavoro, viene spenta la pompa del vuoto e acceso il soffio da tutte le ventose per staccare il pezzo. Dopo l’attesa di un time-out, viene sollevato l’asse fino a quota di sicurezza.

3.3.png

SOLLEVA PEZZO: AVVIA - Sollevamento pezzo
Con questo comando le ventose vengono portate a contatto con il materiale, viene accesa la pompa del vuoto nelle aree segnate in verde e il soffio nelle aree segnate in rosso, e quando il vacuostato segnala che il vuoto è stato generato, viene sollevato l’asse fino alla posizione impostata per le movimentazioni.

ATTENZIONE!

Prestare attenzione alle ventose attive facendo in modo di utilizzare la maggior area possibile per sollevare il pezzo.

6.2_off.png
6.2_on.png

VUOTO - Comando pompa del vuoto
Questo pulsante accende e spegne la pompa del vuoto. L’indicatore segnala se la pompa è accesa (verde) o spenta (rosso).

5.2_off.png
5.2_on.png

SOFFIO - Comando soffio
Il pulsante accende o spegne il soffio dalle ventose che non sono predisposte per il vuoto. L’indicatore segnala se il soffio è acceso (verde) o spento (rosso).

Condizioni di sicurezza

Prestare particolare attenzione alle ventose attive durante il sollevamento, assicurandosi che le aree utilizzate siano sufficienti a sollevare il pezzo oggetto della movimentazione. Cercare di utilizzare sempre la maggior area di vuoto disponibile per effettuare la presa del pezzo e controllare che non ci siano difetti e rotture sul materiale che possano creare pericoli o problemi al funzionamento della macchina.
Una volta accesa la pompa del vuoto, il suo spegnimento è consentito solo attraverso le funzioni automatiche predisposte allo scopo. La pressione del pulsante di reset o del fungo di emergenza non ha alcun effetto sulla pompa del vuoto che continuerà a funzionare. Lo spegnimento della pompa può essere forzato mediante l’apposito pulsante dentro la pagina “Comandi Aggiuntivi”.
Nelle procedure automatiche, prima di effettuare il sollevamento del pezzo, viene controllato lo stato del vuoto attraverso un apposito sensore: se non viene rilevato un valore di vuoto sufficiente appare l’allarme “mancanza vuoto”. La pompa continuerà a rimanere attiva fino a quando il vacuostato non rileva un valore corretto, oppure se verrà disabilitata dalla pagina “Comandi Aggiuntivi”.

ATTENZIONE!

La mancanza di alimentazione alla pompa del vuoto comporta una veloce perdita dello stesso e la conseguente caduta del materiale sollevato con le ventose.

Barra inferiore

La barra inferiore visualizza messaggi informativi e di errore e alcuni pulsanti per determinate funzionalità.
Vengono di seguito proposti tre esempi di barra inferiore:

  • Senza allarmi attivi.

image-20250304-101029.png
  • Con un’emergenza generale abilitata, riportata con un’icona, un codice di errore (in questo caso PE0000), la relativa descrizione e il pulsante degli allarmi a destra lampeggiante.

image-20250304-101937.png
  • Con un messaggio riportato, nell’esempio JOG diretto attivo.

image-20250320-123843.png

3_allarmi_B.png

Allarmi
Permette all’operatore di accedere alla finestra degli allarmi.

3_Minimizzazione_B.png

Minimizzazione del software
Permette all’operatore di uscire dalla pagina del software.

3_TurnOffMachine_B.png

Spegnimento della macchina
Permette all’operatore di spegnere definitivamente la macchina.

Allarmi

La pagina allarmi indica gli Allarmi/Messaggi attivi del sistema.
Se la macchina non ha allarmi attivi la pagina risulta vuota, altrimenti sarà presente una riga per ogni errore presente.
Nella seguente pagina di esempio relativa alla gestione e visualizzazione degli allarmi è visualizzato un allarme attivo nel sistema:

3_0_Allarmi_Form_C-20250722-113201.png

Pulsanti allarmi

3.1.1-20250722-111950.png

Aggiorna
Serve ad aggiornare lo stato degli allarmi della macchina.

image-20250722-112105.png

Storico allarmi
Permette di visualizzare lo storico giornaliero degli allarmi.

image-20250722-112140.png

Messaggi / Allarmi
Permette di scegliere se visualizzare gli allarmi o i messaggi.

image-20250722-112148.png

Gruppi di allarmi
Mostra informazioni complete degli allarmi attualmente presenti in macchina.

Visualizzazione degli allarmi - Standard

La visualizzazione standard di uno degli allarmi visualizzati è composto da:

3.1-20250722-113312.png
3.0-20250722-125105.png

Collegamento online
Un pulsante con link per la relativa guida online.

image-20250722-130053.png

Codice allarme
Codice identificativo del problema che ha causato l’allarme.

4.3-20250722-130309.png

Descrizione
Una breve descrizione dell’errore riscontrato.

Visualizzazione degli allarmi - Storico

Lo storico giornaliero degli allarmi include, oltre agli elementi già descritti, anche i seguenti dati:

3.2-20250722-115737.png
5.1-20250722-130446.png

Momento cambio stato
Data e ora di cambio stato dell’allarme.

5.2-20250722-130505.png

Stato allarme
Stato raggiunto dall’allarme (ON / OFF).

Visualizzazione degli allarmi - Gruppi

Il sistema di raggruppamento visualizza un'unica voce per ciascun allarme, evitando duplicazioni.

3.3-20250722-120218.png
6.1-20250722-133531.png

Numero Occorrenze
Il numero di occorrenze di attivazione dell’allarme.

6.2-20250722-133731.png

Momento prima attivazione
Data e ora della prima attivazione dell’allarme.

6.3-20250722-133814.png

Momento ultima attivazione
Data e ora dell’ultima attivazione dell’allarme.

;