Donatoni Macchine
Machine technical documentation Operational document

Durch Drücken auf das dreidimensionale Maschinenmodell werden Fenster zum ausgewählten Element und zur zugehörigen Arbeitsgruppe geöffnet.
In diesen Fenstern gibt es zwei Bereiche zur Anzeige von Echtzeitdaten sowie zur Konfiguration der Gruppe und des Elements.

1.1.01.png

Abschnitte

Die in jedem Fenster bereitgestellten Informationen sind in zwei Bereiche unterteilt.

1.1.02.png
1.1.04.png

Variablen
Ermöglicht die Echtzeitüberwachung der Variablen des ausgewählten Elements und der zugehörigen Gruppe.

1.1.03.png

Konfiguration
Bereich, in dem der Bediener die Daten des am Element montierten Werkzeugs eingeben muss. In einigen Fällen stehen Werkzeuge zur Steuerung der Positionierung der zugehörigen Gruppe zur Verfügung.

Variablen

In diesem Bereich können die Variablen des ausgewählten Elements und der zugehörigen Gruppe in Echtzeit überwacht werden.

1.1.05.png

Gruppe

Im oberen Bereich werden die Positionswerte der gruppenspezifischen Achsen angezeigt: zum einen die aktuelle Position, zum anderen die für die Rezeptbearbeitung anzufahrende Position.
Außerdem wird stets angezeigt, ob die Wasserzufuhr für die Gruppe aktiv ist.

1.1.11.png
1.1.06.png

Wasserbetrieb
Zeigt an, ob die Wasserzufuhr für die ausgewählte Gruppe aktiv ist.

Element

Der untere Bereich betrifft die spezifischen Variablen des ausgewählten Elements. Die Variablen zum Einschalten der Spindel und zur Stromaufnahme sind stets verfügbar.
Der Bediener kann die Deaktivierung des Elements erzwingen, unabhängig davon, ob die zugehörige Bearbeitung im auf die Maschine geladenen Rezept vorhanden ist.

1.1.12.png
1.1.07.png

Bearbeitungsstatus
Zeigt an, ob das ausgewählte Element derzeit in Bearbeitung ist. Es wird grün angezeigt, wenn die Spindel läuft, andernfalls grau.

1.1.1.07.png

Stromaufnahme
Ermöglicht die Überwachung der Stromaufnahme der Spindel des Elements.

1.1.08.png

Elementfreigabe
Ermöglicht das Erzwingen der Deaktivierung des ausgewählten Elements, unabhängig davon, ob die zugehörige Bearbeitung im auf die Maschine geladenen Rezept vorhanden ist.

Konfiguration

Bereich, in dem der Bediener die Daten des am Element montierten Werkzeugs eingeben muss.

1.1.09.png

Gruppe

Im oberen Bereich werden die Symbole der Bearbeitungen angezeigt, die die Gruppe ausführen kann. In einigen Fällen sind Tasten zur Steuerung der Gruppenpositionierung vorhanden.
Wenn eine Gruppe mehrere Konfigurationen haben kann, kann der Bediener auswählen, welche verwendet werden soll.

1.1.13.png

Element

Im unteren Bereich muss der Bediener die Daten des am Element montierten Werkzeugs eingeben. Diese Daten müssen korrekt eingegeben werden, um die höchstmögliche Bearbeitungsgenauigkeit zu erzielen.
Der Durchmesser des Werkzeugs muss immer eingegeben werden.

1.1.14.png

Kalibrier-/Reinigungsgruppe

Variablen

Im Bereich der Gruppe werden die Variablen der Z-Achse angezeigt: zum einen die aktuelle Position, zum anderen die für die Rezeptbearbeitung anzufahrende Position.

1.1.1.12.png

Sowohl für das Kalibrierelement als auch für das Reinigungselement werden keine zusätzlichen Variablen gegenüber den für alle Elemente gemeinsamen Variablen angezeigt.

Konfiguration

Im Bereich für die Gruppenkonfiguration wird das Symbol für die obere Kalibrier- und Polierbearbeitung angezeigt.
Darunter befindet sich die Taste, mit der die Gruppe in die Sicherheitsposition gefahren werden kann.

1.1.1.15.png
1.1.1.09.png

Sicherheitsposition
Ermöglicht dem Bediener, die Kalibrier-/Reinigungsgruppe in ihre sichere Ausweichposition zu fahren.

Für das Kalibrierelement der Gruppe müssen Durchmesser und Dicke des montierten Werkzeugs definiert werden.

1.1.1.16.png

Für das Reinigungselement der Gruppe muss der Durchmesser des montierten Werkzeugs eingegeben werden.

Kantenpoliergruppe

Variablen

Im oberen Bereich wird die Stromaufnahme der Spindel angezeigt, die die Oszillation der Gruppe ermöglicht. Oben kann abgelesen werden, ob die Oszillation aktiv ist.

1.1.2.03.png
1.1.2.04.png

Oszillationsstatus
Zeigt an, ob die Oszillation der Gruppe aktiv ist.

Im darunterliegenden Bereich werden für jedes Reinigungselement ausschließlich die für alle Elemente gemeinsamen Variablen angezeigt.

Konfiguration

Im Bereich für die Gruppenkonfiguration wird das Symbol der Kantenpolierbearbeitung angezeigt.
Für jedes Reinigungselement der Gruppe muss der Durchmesser des montierten Werkzeugs eingegeben werden.

Obere Fasen-Gruppe

Variablen

Im Bereich der Gruppe werden die Variablen der Z-Achse angezeigt: zum einen die aktuelle Position, zum anderen die für die Rezeptbearbeitung anzufahrende Position.

1.1.4.05.png

Für das Kalibrierelement werden zusätzlich die Positionswerte des Gleitschuhs angezeigt.

1.1.4.06.png

Für das Reinigungselement werden dagegen keine zusätzlichen Variablen gegenüber den für alle Elemente gemeinsamen Variablen angezeigt.

Konfiguration

Im Bereich für die Gruppenkonfiguration wird das Symbol der oberen Fasenbearbeitung angezeigt.
Für das Kalibrierelement der Gruppe müssen Durchmesser und Dicke des montierten Werkzeugs definiert werden.
Für das Reinigungselement der Gruppe muss lediglich der Durchmesser des montierten Werkzeugs eingegeben werden.

Untere Fasen-Gruppe

Variablen

Im Bereich der Gruppe werden keine Achsvariablen angezeigt.
Für das Kalibrierelement werden zusätzlich die Positionswerte des Gleitschuhs angezeigt.

1.1.5.01.png

Für das Reinigungselement werden dagegen keine zusätzlichen Variablen gegenüber den für alle Elemente gemeinsamen Variablen angezeigt.

Konfiguration

Im Bereich für die Gruppenkonfiguration wird das Symbol der unteren Fasenbearbeitung angezeigt.
Für das Kalibrierelement der Gruppe müssen Durchmesser und Dicke des montierten Werkzeugs definiert werden.
Für das Reinigungselement der Gruppe muss lediglich der Durchmesser des montierten Werkzeugs eingegeben werden.

Sägeblatt-Schneidgruppe

Variablen

Im Bereich der Gruppe werden die Positionswerte sowohl der Y- als auch der Z-Achse angezeigt: zum einen die aktuellen Positionen, zum anderen die für die Rezeptbearbeitung anzufahrenden Positionen.

1.1.6.01.png

Im Bereich des Elements werden nur die für alle Elemente gemeinsamen Variablen angezeigt.

1.1.6.02.png

HINWEIS

Das Sägeblattelement ist immer aktiv. Eine erzwungene Deaktivierung ist nicht möglich.

Konfiguration

Im Bereich für die Gruppenkonfiguration werden die Symbole der Bearbeitungen angezeigt, die die Gruppe ausführen kann.

1.1.6.04.png

Mit den unten angeordneten Tasten kann der Bediener die Konfiguration der Sägeblatt-Schneidgruppe entsprechend der gewünschten Verwendung ändern.
Je nach Typ und Positionierung der Sägeblatt-Schneidgruppe sind bestimmte Betriebsarten möglicherweise nicht verfügbar; in diesem Fall werden sie nicht angezeigt.

1.1.6.09.png

Oberer Schnitt
Ermöglicht die Ausführung der Bearbeitung „Oberer Schnitt“.

1.1.6.11.png

Unterer Schnitt
Ermöglicht die Ausführung der Bearbeitung „Unterer Schnitt“.

1.1.6.10.png

Kantenschnitt
Ermöglicht die Ausführung der Bearbeitung „Kantenschnitt“.

1.1.6.12.png

Schnitt mit manueller Positionierung
Ermöglicht die Ausführung einer Schnittbearbeitung durch manuelle Positionierung des Elements.

1.1.6.13.png

Kantenschleifen
Ermöglicht die Ausführung der Bearbeitung „Kantenschleifen“.

1.1.6.14.png

Obere Kalibrierung
Ermöglicht die Ausführung der Bearbeitung „Obere Kalibrierung“.

HINWEIS

Je nach Typ und Positionierung der Sägeblatt-Schneidgruppe sind bestimmte Betriebsarten möglicherweise nicht verfügbar; in diesem Fall werden sie nicht angezeigt.

Um die Konfiguration zu ändern oder die Gruppe in bestimmte Positionen zu fahren, werden die untenstehenden Tasten verwendet.

1.1.6.06.png

Ausgangsposition
Fährt die Gruppe in die für die aktuelle Betriebsart vorgesehene Sicherheitsposition.

HINWEIS

Die Ausgangsposition unterscheidet sich je nach Betriebsart.

1.1.6.07.png

Parkposition
Fährt die Gruppe in die Parkposition, in der die Neigung der Gruppe sicher manuell geändert oder ihre Betriebsart umgestellt werden kann.

Wenn die Gruppe für das Schneiden mit Sägeblatt konfiguriert ist, muss der Benutzer im Bereich des Elements die Daten des am Element montierten Sägeblatts eingeben.
Eine erklärende Abbildung zeigt, wie die Daten zu messen sind.

1.1.6.15.png

Wenn die Gruppe dagegen für Kalibrierbearbeitungen verwendet werden soll, müssen Durchmesser und Dicke des montierten Werkzeugs eingegeben werden.

1.1.6.19.png

Stock-/Reinigungsgruppe

Das Fenster, das bei Auswahl der Stock-/Reinigungsgruppe geöffnet wird, zeigt einen zusätzlichen Bereich.

1.1.9..00.png
1.1.9.10.png

Förderbandsteuerung
Ermöglicht dem Bediener, die Förderbandgeschwindigkeit einzustellen, wenn eine Stockbearbeitung ausgeführt werden soll.

Variablen

Im Bereich der Gruppe werden die Positionswerte der Y-Achse angezeigt: zum einen die aktuelle Position, zum anderen die für die Rezeptbearbeitung anzufahrende Position.

1.1.9.03.png

Im Bereich des Elements werden nur die für alle Elemente gemeinsamen Variablen angezeigt.

Konfiguration

Im Bereich für die Gruppenkonfiguration werden die Symbole der Bearbeitungen angezeigt, die die Gruppe ausführen kann.

1.1.9.06.png

Mit den unten angeordneten Tasten kann der Bediener die Konfiguration der Stock-/Reinigungsgruppe entsprechend der gewünschten Verwendung ändern.

1.1.9.17.png

Stocken
Ermöglicht die Ausführung der Stockbearbeitung.

1.1.9.18.png

Reinigung
Ermöglicht die Ausführung der oberen Reinigungsbearbeitung.

Um die Konfiguration zu ändern oder die Gruppe in bestimmte Positionen zu fahren, werden die untenstehenden Tasten verwendet.

1.1.9.15.png

Parkposition
Fährt die Gruppe in die Parkposition, in der die Neigung und die Betriebsart sicher geändert werden können.

1.1.9.16.png

Ausgangsposition
Fährt die Gruppe in die für die aktuelle Betriebsart vorgesehene Sicherheitsposition.

Für das Stockelement der Gruppe muss der Durchmesser des montierten Werkzeugs definiert werden.

HINWEIS

Der Durchmesser dieses Elements muss für beide von der Gruppe zulässigen Konfigurationen definiert werden, da jeweils ein anderes Werkzeug montiert ist.

Für jedes Reinigungselement der Gruppe muss der Durchmesser des montierten Werkzeugs eingegeben werden.

Förderbandsteuerung

Bereich zur Steuerung der Förderbandgeschwindigkeit bei der Ausführung einer Stockbearbeitung.

1.1.9.08.png
1.1.9.11.png

Förderband-Arbeitsgeschwindigkeit beim Stocken
Förderbandgeschwindigkeit, wenn eine Stockbearbeitung an einem Werkstück ausgeführt wird.

1.1.9.12.png

Reduzierte Förderband-Arbeitsgeschwindigkeit beim Stocken
Förderbandgeschwindigkeit im für die Stockbearbeitung festgelegten Anfangs- und Endbereich.

1.1.9.21.png

Priorität der Stockgeschwindigkeit anwenden
Wenn aktiviert, wird die Förderbandgeschwindigkeit während einer Stockbearbeitung unabhängig davon geändert, ob andere Werkstücke vorhanden sind.
Wenn deaktiviert, wird die Förderbandgeschwindigkeit für das Stocken nicht geändert, wenn andere Werkstücke weitere Bearbeitungen ausführen müssen.

;