Donatoni Macchine
Machine technical documentation Operational document

La página de programación de archivos ISO permite gestionar e iniciar mecanizados mediante archivos .pgm creados previamente con programas CAD-CAM.

ProgrammaISO_C.png

Lista

La lista del programa ISO, inicialmente vacía, contiene todos los programas ISO que pueden ejecutarse secuencialmente.

1_0_Lista_D.png

Botones

Hay una serie de botones para gestionar la lista.

ListaApri_B.png

Abrir archivo
Abre el explorador de archivos para crear una lista de archivos que deben ejecutarse.

ListaNuovo_B.png

Nueva lista ISO
Añade un archivo a la lista de archivos que deben ejecutarse.

ListaPausa_B.png

Añadir pausa
Añade una pausa a la lista de archivos que deben ejecutarse.

DeleteOneElement_B.png

Eliminar elemento seleccionado
Elimina un archivo de la lista de archivos que deben ejecutarse.

EmptyList_B.png

Vaciar lista
Elimina toda la lista de archivos que deben ejecutarse.

SpostaInAlto_B.png

Mover elemento seleccionado hacia arriba
Desplaza hacia arriba el archivo ISO seleccionado dentro de la lista de archivos que deben ejecutarse.

SpostaInBasso_B.png

Mover elemento seleccionado hacia abajo
Desplaza hacia abajo el archivo ISO seleccionado dentro de la lista de archivos que deben ejecutarse.

En la parte inferior se encuentran además los dos botones relativos a los modos de ejecución de los programas:

4_manuale_b-20250714-082707.png
4_automatico_b-20250714-080533.png

Manual / automático
Define si el estado de la máquina es manual o automático.

5_singolo_b-20250714-082752.png
5_prossimo_in_automatico_b-20250714-082728.png

Individual / siguiente automático
Define si el siguiente programa se iniciará automáticamente o no.

Abrir archivo

Al pulsar este botón aparecerá una ventana «Apertura de archivo», como se muestra en la siguiente imagen:

2_0_FormAperturaFile_D-20250325-121043.png

Esta ventana se divide en los siguientes componentes:

  • Lista de archivos

    • incluye todos los archivos con formato .pgm presentes en el directorio seleccionado actualmente

  • Botones entre la lista Archivos y la lista Archivos seleccionados

  • Lista de archivos seleccionados

    • Lista inicialmente vacía

  • vista previa del archivo seleccionado

    • Muestra una vista previa de un archivo .pgm seleccionado en Archivos o Archivos seleccionados

  • Barra inferior y filtro de búsqueda

Botones centrales, situados entre la lista «ARCHIVOS» y la lista «ARCHIVOS SELECCIONADOS»

AggiungiIso_B-20250320-132850.png

Seleccionar elemento
Mueve el elemento seleccionado de la lista ARCHIVOS a la lista ARCHIVOS SELECCIONADOS.

RimuoviIso_B.png

Eliminar elemento
Elimina el elemento seleccionado de la lista ARCHIVOS SELECCIONADOS.

ListaPausa_B.png

Insertar pausa
Añade una pausa en la posición posterior al elemento seleccionado en ARCHIVOS SELECCIONADOS.

ApriFileIsoMuoviAlto_B.png

Mover elemento seleccionado hacia arriba
Desplaza el elemento seleccionado una posición hacia arriba en la lista ARCHIVOS SELECCIONADOS.

ApriFileIsoMuoviBasso_B.png

Mover elemento seleccionado hacia abajo
Desplaza el elemento seleccionado una posición hacia abajo en la lista ARCHIVOS SELECCIONADOS.

A continuación se muestra el contenido de la barra inferior:

5.3-20250718-143027.png

Borrar filtro de búsqueda
Vacía la barra de texto situada a la izquierda de este botón.

3_1_PiuMeno-20250320-140359.png

Ordenar por última modificación
Ordena los archivos de ARCHIVOS según las modificaciones más recientes (primera imagen) o menos recientes (segunda imagen).

3_2_AZ_ZA-20250320-140427.png

Orden alfabético
Ordena los archivos de ARCHIVOS en orden alfabético o en orden alfabético inverso.

3_3-20250320-135917.png

Visualizar archivos de la memoria USB
Muestra todos los archivos con extensión .pgm presentes en la memoria USB.

3_4-20250320-135940.png

Visualizar carpeta ISO
Muestra el contenido de la carpeta ISO.

3_5-20250320-135957.png

Visualizar contenidos
Muestra las unidades presentes en el ordenador y la carpeta Escritorio.

5.1-20250718-140237.png

Eliminar archivo
Activa el modo de eliminación de archivos, que permite eliminar archivos .pgm de ARCHIVOS.

5.2-20250718-141133.png

Activar/Desactivar copia
Permite activar/desactivar la función de copia (copia el archivo seleccionado en la carpeta ISO).

Código del programa ISO

El código del programa ISO en ejecución se muestra en esta ventana:

CodiceProgrammaIso_C-20250325-120115.png

Botones

En esta sección del programa ISO se encuentran los siguientes botones y sus respectivas funciones.

image-20250304-091349.png

Temporizador y Reset
Indica el tiempo de ejecución de todo el archivo .pgm.
Al pulsar el botón se restablece el temporizador

AnteprimaIso_B-20250320-134224.png

Vista previa ISO
Activa o desactiva la visualización de la vista previa ISO.

RicercaBlocco_B.png

Búsqueda de bloque
Este botón solo se mostrará después de cargar al menos un programa en la lista; permite buscar un bloque por línea.

GoToLine_B.png

Búsqueda de bloque por línea
Este botón sustituirá al botón «Búsqueda de bloque» después de pulsar este último.
El operador puede buscar una línea de código específica en una pequeña ventana que se mostrará en la pantalla.

Tras introducir un número en el campo «Número de línea» y pulsar el botón «Ir a», la visualización del código del programa ISO se desplazará hasta la línea deseada o hasta la última línea disponible si el número introducido supera el número de líneas del programa ISO seleccionado.

Es posible finalizar la búsqueda de un bloque y restablecer la visibilidad del botón «Búsqueda de bloque» pulsando el botón Cerrar:

DryRunOnOff_B.png

Función Dry Run (Activada / desactivada)
Al seleccionar este modo de trabajo, es posible realizar un mecanizado a la velocidad máxima de la máquina.

¡ATENCIÓN!

El uso de esta función obliga a NO utilizar NINGÚN tipo de material durante el mecanizado, ya que durante la ejecución no se respetan las velocidades del programa ISO; el control numérico ejecutará todo el programa a la velocidad nominal máxima alcanzable con ejes interpolados.

TestIsoOnOff_B-20250320-134901.png

Función Test ISO (Activada / desactivada)
Con esta opción es posible probar el archivo cargado para comprobar que no contenga errores de sintaxis.
Pulse el botón «START CICLO» y la máquina ejecutará virtualmente todas las líneas de código sin mover los ejes.

PannelloVentose_B.png

Panel de ventosas
Acceso al panel para gestionar las ventosas.

6_Salva_B.png

Guardar
Al pulsar el botón aparece un teclado que permite modificar el archivo .pgm cargado antes de ejecutarlo.

Búsqueda de bloque

Durante la ejecución de archivos (.pgm), la función de búsqueda de bloque puede resultar útil para reposicionar la herramienta en el punto donde la máquina haya interrumpido la ejecución del programa, por ejemplo si la herramienta se bloquea dentro del material o por otros tipos de bloqueo.

Una vez pulsado el botón, es posible buscar la línea desde la que se desea continuar/iniciar el mecanizado mediante el número de línea, pulsando el botón «Búsqueda de bloque por línea», o desplazándose por el archivo con la barra situada al lado y seleccionando la línea deseada.
Después de seleccionar el punto del programa desde el que la máquina reanudará el trabajo interrumpido, pulse el botón «Start ciclo»; la máquina volverá a calcular todas las líneas de código del archivo .pgm sin efectuar ningún movimiento. La velocidad de esta operación depende del número de líneas de código que deban generarse sin realizar ningún movimiento.

Una vez finalizado el recálculo, la máquina activa una pausa automática y solicita volver a pulsar el botón «Start ciclo» para iniciar el mecanizado.
Antes de iniciar el ciclo se recomienda tener en cuenta el posicionamiento inicial de la máquina, que implica todos los ejes simultáneamente.
Esto es necesario porque la máquina se desplaza desde la posición actual hasta el punto en el que empieza a trabajar buscando la trayectoria más corta y, para ello, todos los ejes se mueven para llegar exactamente a dicho punto.


Esto significa, por ejemplo, que el eje Z no baja una vez alcanzado el punto inicial, sino que desciende gradualmente durante el recorrido. Esto podría dañar la máquina o el material si la máquina colisionara con material situado en medio de la trayectoria.
Por tanto, en función de la situación, es posible deseleccionar el movimiento de uno o varios ejes para evitar daños.
Para ello, basta con seleccionar los botones situados encima de cada eje, que pasarán de verde a rojo.

Los botones volverán automáticamente a verde al pulsar «Start Ciclo».

Vista previa ISO

Si se ha activado la vista previa ISO, a la derecha del cuadro «Código del programa ISO» se mostrará otro cuadro similar al representado a continuación:

0_D.png

La vista previa ISO ofrece los siguientes botones:

3_B-20250320-141913.png

Vista en perspectiva
Permite obtener una representación 3D de la imagen.

4_B-20250320-141929.png

Vista ortogonal al plano XY
Permite obtener una representación de la pieza respecto al plano XY.

5_B-20250320-141944.png

Vista ortogonal al plano ZX
Permite obtener una representación de la pieza respecto al plano ZX.

6_B-20250320-141956.png

Vista ortogonal al plano ZY
Permite obtener una representación de la pieza respecto al plano ZY.

7_8-20250320-142244.png

Activar o desactivar la visualización de la vista previa
Permite activar/desactivar la visualización de la vista previa.

0_F-20250722-092710.png

Ejecución del mecanizado

El operador puede crear una lista de archivos PGM abriendo los archivos deseados mediante la función de carga correspondiente.

Antes de iniciar la ejecución, es posible —opcionalmente— modificar el orden de los archivos en la lista e insertar pausas entre una ejecución y la siguiente. Estas pausas permiten gestionar el proceso con mayor flexibilidad y, si es necesario, interrumpirlo de forma segura.

Al configurar el modo de ejecución como «Automático», también está disponible la función «Test ISO», útil para comprobar la corrección del programa ISO seleccionado antes de la ejecución real.

Para iniciar el ciclo de ejecución, el operador debe pulsar el botón «Iniciar ciclo». De este modo se ejecutará el primer programa ISO cargado y mostrado en la lista.

Los programas ISO pueden ejecutarse según dos modos operativos:

El modo «Individual» permite interrumpir la ejecución de la programación al finalizar cada archivo ISO. Es necesario volver a pulsar el botón «Iniciar ciclo» para proceder con la ejecución del siguiente archivo de la lista.

El modo «Siguiente automático» permite ejecutar los archivos ISO secuencialmente, sin intervención manual, hasta el final de la lista.

En ambos modos, las pausas insertadas entre los archivos permiten al operador interrumpir el ciclo en cualquier momento, garantizando así un control continuo de la ejecución.

;