Donatoni Macchine
Machine technical documentation Operational document

La fonction « Évidement intérieur » permet d’ajouter à la pièce un évidement intérieur de forme rectangulaire, circulaire ou elliptique.
L’interface de cette fonction ressemble à l’image suivante :

9-20250702-071232.png

Types d’usinage

Pour utiliser cet usinage, il faut d’abord choisir l’un des deux modes disponibles en sélectionnant le bouton correspondant :

REMARQUE

Les modes « Rectangulaire », « Circulaire » et « Elliptique » sont mutuellement exclusifs : l’activation de l’un exclut automatiquement les autres.

0.4-20250701-135833.png

Évidement rectangulaire
En sélectionnant ce mode, il est possible d’accéder à la configuration des paramètres spécifiques nécessaires à l’exécution d’un évidement rectangulaire.

1.4-20250701-135854.png

Évidement circulaire
En sélectionnant ce mode, il est possible d’accéder à la configuration des paramètres spécifiques nécessaires à l’exécution d’un évidement circulaire.

2.4-20250701-135914.png

Évidement elliptique
En sélectionnant ce mode, il est possible d’accéder à la configuration des paramètres spécifiques nécessaires à l’exécution d’un évidement elliptique.

Évidement rectangulaire

Lorsque ce mode est activé, l’aperçu de l’évidement rectangulaire s’affiche directement dans l’aperçu de l’usinage, mis en évidence en vert clair. Les dimensions et le positionnement de l’évidement dépendent des paramètres prédéfinis, qui peuvent être modifiés par l’utilisateur.

0.5-20250701-142748.png

Paramètres de l’évidement rectangulaire

Dans ce mode, le panneau de paramètres suivant est affiché :

0.8-20250702-063826.png

Offset O

Distance entre le bord de l’évidement et le côté de référence de la pièce sélectionnée.

Offset central D

Distance entre le côté de la pièce parallèle à celui sélectionné et le centre de l’évidement.

REMARQUE

Les coupes courbes permettent de choisir, au moyen d’un bouton, si l’offset central D est spécifié en mm ou en degrés.

Hauteur H

Hauteur de l’évidement.

Largeur W

Largeur de l’évidement.

Exécution de l’évidement rectangulaire

REMARQUE

Il est possible d’appliquer l’usinage en appuyant sur le bouton situé à gauche de la coupe appropriée dans la liste des polygones.
Une icône rouge avec un « X » indique que l’usinage ne peut pas être appliqué à la coupe souhaitée.

La confirmation de l’usinage ajoute un nouveau polygone intérieur à la pièce, aussi bien graphiquement que dans la liste des polygones à gauche :

0.6-20250701-143804.png

Évidement circulaire

Lorsque ce mode est activé, l’aperçu de l’évidement circulaire s’affiche directement dans l’aperçu de l’usinage, mis en évidence en vert clair. Les dimensions et le positionnement de l’évidement dépendent des paramètres prédéfinis, qui peuvent être modifiés par l’utilisateur.

1.5-20250702-064038.png

Paramètres de l’évidement circulaire

Dans ce mode, le panneau de paramètres suivant est affiché :

1.8-20250702-064217.png

Offset O

Distance entre le bord de l’évidement et le côté de référence de la pièce sélectionnée.

Offset central D

Distance entre le côté de la pièce parallèle à celui sélectionné et le centre de l’évidement.

REMARQUE

Les coupes courbes permettent de choisir, au moyen d’un petit bouton, si l’offset central D est spécifié en mm ou en degrés.

Rayon R

Valeur du rayon de l’évidement.

Exécution de l’évidement circulaire

REMARQUE

Il est possible d’appliquer l’usinage en appuyant sur le bouton situé à gauche de la coupe appropriée dans la liste des polygones.
Une icône rouge avec un « X » indique que l’usinage ne peut pas être appliqué à la coupe souhaitée.

La confirmation de l’usinage ajoute un nouveau polygone intérieur à la pièce, aussi bien graphiquement que dans la liste des polygones à gauche :

1.6-20250701-143457.png

Évidement elliptique

Lorsque ce mode est activé, l’aperçu de l’évidement elliptique s’affiche directement dans l’aperçu de l’usinage, mis en évidence en vert clair. Les dimensions et le positionnement de l’évidement dépendent des paramètres prédéfinis, qui peuvent être modifiés par l’utilisateur.

2.5-20250702-060648.png

Paramètres de l’évidement elliptique

Dans ce mode, le panneau de paramètres suivant est affiché :

2.8-20250702-064324.png

Offset O

Distance entre le bord de l’évidement et le côté de référence de la pièce sélectionnée.

Offset central D

Distance entre le côté de la pièce parallèle à celui sélectionné et le centre de l’évidement.

REMARQUE

Les coupes courbes permettent de choisir, au moyen d’un bouton, si l’offset central D est spécifié en mm ou en degrés.

A

Valeur correspondant au demi-grand axe de l’évidement elliptique.

B

Valeur correspondant au demi-petit axe de l’évidement elliptique.

Exécution de l’évidement elliptique

REMARQUE

Il est possible d’appliquer l’usinage en appuyant sur le bouton situé à gauche de la coupe appropriée dans la liste des polygones.
Une icône rouge avec un « X » indique que l’usinage ne peut pas être appliqué à la coupe souhaitée.

La confirmation de l’usinage ajoute un nouveau polygone intérieur à la pièce, aussi bien graphiquement que dans la liste des polygones à gauche :

2.6-20250701-143231.png

Option trous pour robinets

En appuyant sur le bouton à gauche du bouton OK, il est possible d’activer l’option de trous pour robinets. Cette option crée des trous supplémentaires autour du trou principal central et fait apparaître certains paramètres à configurer.

{38CBBBDB-49DC-44B2-9E7D-0A49735A610A}-20260619-135606.png

REMARQUE

Si la valeur du diamètre du trou du robinet est inférieure ou égale à la valeur du rayon maximal du trou, les trous de robinets sont créés comme des trous ; si la valeur du diamètre du trou du robinet est supérieure à la valeur du rayon maximal du trou, les trous de robinets sont créés comme des interruptions internes.

Paramètres trous robinets

Dans ce mode, le panneau de paramètres suivant est affiché :

{6A52FF3D-0081-41F1-A301-3457FE2B8D70}-20260629-071905.png

Nombre de trous

Indique le nombre de trous à appliquer à l’usinage courant sur la coupe sélectionnée.

Diamètre trous

Indique le diamètre des trous appliqués à l’usinage.

Distance entre trous

Indique la distance mesurée entre les centres de deux trous consécutifs.

Distance par rapport à l’évidement

Indique la distance entre le centre du trou et le bord de l’évidement.

Exécution trous pour robinets

REMARQUE
Il est possible d’appliquer l’usinage en appuyant sur le bouton situé à gauche de la coupe appropriée dans la liste des polygones.
Une icône rouge avec un « X » indique que l’usinage ne peut pas être appliqué à la coupe souhaitée.

La confirmation de l’usinage ajoute, en plus du nouveau polygone intérieur à la pièce, les trous pour robinets, aussi bien graphiquement que dans la liste des usinages ajoutés à gauche :

{D52D5353-EE25-4A14-A41B-A16503A5BE0E}-20260619-135217.png

;