Donatoni Macchine
Machine technical documentation Operational document

Les coupes que la machine doit effectuer sont indiquées dans cette liste.

À l’aide de la liste des coupes, l’opérateur peut :

  • Modifier l’ordre d’exécution des coupes.

  • Modifier les caractéristiques d’une coupe.

  • Insérer des pauses entre les coupes.

0.01.png

Éléments de la liste

0.03-20250711-115626.png
2.3-20250613-084005.png

Activer/Désactiver la coupe
Indique si la coupe doit être activée ou désactivée pour l’usinage.
Appuyer sur le bouton en modifie l’état.

0.04.png

Type de coupe
Indique le type de coupe (« Périmètre », « Coupe interne », « Fraisage », etc.).

0.05.png

Type d’usinage
Indique le type d’usinage associé à la coupe (« Linéaire », « Arc », « Fraisage », etc.).

Fonctions

La disposition des coupes dans la liste de droite indique l’ordre dans lequel elles sont exécutées.
Les boutons ci-dessous permettent de modifier cet ordre ou d’insérer une pause dans l’exécution des opérations entre deux coupes.

0.3-20250711-120847.png

Déplacement avec les flèches
Permettent de déplacer la coupe sélectionnée vers la position supérieure ou inférieure.

0.8-20250704-141714.png

Déplacement vers la position souhaitée
Permet de déplacer la coupe actuellement sélectionnée vers la position indiquée dans la zone de texte adjacente.

0.6-20250704-141441.png

Sélection de l’ordre depuis la zone de travail
Permet de choisir l’ordre des coupes directement depuis la zone de travail.

0.7-20250704-141511.png

Pause
Permet d’insérer une pause à la position suivant la coupe sélectionnée.

5.0-20250630-110817.png

Supprimer la coupe
Permet de supprimer une coupe en la sélectionnant dans la liste.

7.1-20250711-120714.png

Modifier la coupe
Permet de modifier certaines propriétés de la coupe sélectionnée.

6.0-20250630-112345.png

Propriétés supplémentaires de la pièce
Permet de modifier les propriétés supplémentaires de la pièce sélectionnée dans la zone de travail.

En bas de la liste, les informations suivantes sont également affichées :

0.02-20250711-111753.png

Estimation du temps de coupe
Aperçu du temps estimé pour exécuter le programme de coupe des éléments de la liste.

REMARQUE

L’estimation du temps de coupe est mise à jour chaque fois qu’une opération est exécutée sur les coupes.

Déplacement avec les flèches

Ces boutons permettent de déplacer la coupe sélectionnée vers la position supérieure ou inférieure.
Dans l’exemple suivant, la coupe située en cinquième position doit être déplacée d’une position vers le haut.

Avant le déplacement

Après le déplacement

0.06.png
0.07.png

Déplacement vers la position souhaitée

Cette fonction permet de déplacer l’élément sélectionné vers la position de la liste indiquée dans la zone de texte adjacente.
Dans cet exemple, la cinquième coupe de la liste doit passer en deuxième position. Il faut saisir la valeur « 2 » dans la case, puis appuyer sur le bouton.

Avant le déplacement

Après le déplacement

0.06.png
0.08.png

Sélection de l’ordre depuis la zone de travail

Cette fonction permet de choisir l’ordre des coupes directement depuis la zone de travail.
En appuyant sur le bouton, le programme inscrit sur chaque coupe un numéro indiquant sa position dans la liste.

0.09.png

Pour modifier l’ordre, cliquer successivement à l’intérieur de la coupe souhaitée en première position, puis de la deuxième, et ainsi de suite.
Une fois terminé, appuyer de nouveau sur le bouton pour valider le choix.

Pause

Il est possible d’insérer une pause entre l’exécution d’une coupe et la suivante.
Le programme effectue toutes les coupes précédant la pause, puis arrête la machine et attend la commande Start de l’opérateur.

0.10.png

La pause est toujours insérée après l’exécution de la coupe sélectionnée.
Cette fonction peut être utilisée, par exemple, pour changer d’outil.

Supprimer la coupe

Une fois le bouton actionné, une icône de gomme apparaît à côté de chaque élément de la liste.
Appuyer ensuite sur une coupe pour la supprimer définitivement.

0.11.png
;