Donatoni Macchine
Machine technical documentation Operational document

Cette fonction permet à l’opérateur de générer des étiquettes pour les pièces avant d’appuyer sur le bouton PGM.

6.4_b-20250827-084629.png

Boutons

Le bouton permettant d’accéder à la fonction d’étiquetage se trouve dans la barre inférieure de l’écran principal de Parametrix.

StampaOffOn-20250827-072235.png

Étiquetage
Ouvre le panneau permettant de gérer l’étiquetage

Il existe deux modes d’étiquetage distincts, décrits ci-dessous.

Mode Étiquetage de base

Le mode de base propose à l’opérateur trois modes d’étiquetage possibles dans le panneau correspondant.

2.0-20250826-150126.webp
2.1_OffOn-20250827-072957.png

Étiquetage dans la zone de travail
Après avoir sélectionné une pièce, l’opérateur appuie sur ce bouton pour appliquer l’étiquetage directement dans l’aperçu.

2.2_Off-20250827-073135.png

Étiquetage depuis la liste des pièces
Cliquer sur ce bouton permet de générer les étiquettes depuis la liste des pièces.

2.3_Off-20250827-073207.png

Étiquetage avec saisie manuelle des informations
Cliquer sur ce bouton permet de générer les étiquettes en saisissant manuellement les informations de la pièce.

Étiquetage dans la zone de travail

La sélection d’au moins une pièce dans l’aperçu visible à l’écran puis l’appui sur ce bouton déclenchent l’avertissement suivant :

2.1.1-20250827-080436.png

Étiquetage depuis la liste des pièces

Ce mode permet de sélectionner les pièces pour lesquelles l’impression des étiquettes doit être appliquée.
Un petit panneau semblable à celui illustré ci-dessous s’ouvre :

4.2-20250827-080840.png
StampaOff-20250826-150011.webp

Imprimer les étiquettes
Lance la procédure de génération des étiquettes sélectionnées.

Étiquetage avec saisie manuelle des informations

Ce mode permet de gérer les informations des étiquettes et leurs propriétés supplémentaires.
Un petit panneau semblable à celui illustré ci-dessous s’ouvre :

5.2-20250827-080950.png
z9-20250827-115244.png

Propriétés supplémentaires
Permet d’accéder au panneau de modification des propriétés supplémentaires d’une pièce.

Propriétés supplémentaires pour l’impression des étiquettes

En fonction des propriétés supplémentaires correctement définies, celles-ci peuvent être gérées dans le panneau suivant.

5.4-20250827-081121.png

Les boutons suivants permettent à l’opérateur de gérer rapidement les propriétés supplémentaires :

5.4.1_b-20250827-082447.png

Copier les propriétés supplémentaires
Permet à l’opérateur de copier toutes les valeurs des propriétés supplémentaires actuellement affichées.

5.4.2_b-20250827-082505.png

Coller les propriétés supplémentaires
Permet à l’opérateur de coller dans les champs des propriétés supplémentaires les valeurs précédemment copiées.

Mode Étiquetage avancé

Comme le mode précédent, ce mode propose des boutons permettant d’effectuer l’Étiquetage dans la zone de travail et l’Étiquetage depuis la liste des pièces.

3.0-20250826-150132.webp

La liste des pièces visible à gauche contient une seule occurrence de chaque pièce.
Le reste de la fenêtre affiche un aperçu de l’étiquette actuellement sélectionnée.

6.7-20250827-111816.png

Dans la partie inférieure de ce panneau, les boutons suivants sont mis à la disposition de l’opérateur :

checkboxMulti_On_-_Copia-20250827-095341.png

Activer/Désactiver la sélection multiple
L’activation de ce mode permet de sélectionner librement plusieurs éléments de la liste.
Sa désactivation permet à l’opérateur de ne sélectionner qu’un seul élément à la fois.

SelezionaTutto_OffOn-20250827-095515.png

Sélectionner tous les éléments de la liste
L’activation du bouton sélectionne tous les éléments de la liste, tandis que sa désactivation désélectionne tous les éléments à l’exception de celui actuellement sélectionné.

Impression des étiquettes dans Ouvrir état

Une fois le PGM généré, il est possible d’imprimer les étiquettes correspondantes en accédant à la section « Ouvrir état », située dans la partie inférieure droite de la fenêtre. À ce stade, les cotations sont automatiquement ajoutées au dessin.

6.4_d-20250827-085035.png

Appuyer sur le bouton « Imprimer les étiquettes » affiche le panneau suivant permettant de sélectionner les étiquettes à imprimer.

Le côté gauche du panneau contient toutes les pièces présentes dans l’état sélectionné, y compris les occurrences répétées.
Le reste de la fenêtre affiche un aperçu de l’étiquette actuellement sélectionnée.

Il est recommandé d’utiliser un format d’étiquette de dimensions appropriées (p. ex. 20 cm x 10 cm) afin de garantir une bonne lisibilité du dessin coté.

6.5_b-20250827-094743.png

REMARQUE

La configuration de l’étiquette (format et contenu) est effectuée lors de l’installation ; elle est unique et ne peut pas être modifiée par l’opérateur.

;