Donatoni Macchine
Machine technical documentation Operational document

La page Liste de programmation des fichiers ISO permet d’exécuter plusieurs programmes consécutivement, créés auparavant avec des programmes CAD-CAM, pour les machines à deux zones de travail, les machines Twin ou les programmes comportant plusieurs usinages créés alors que la machine est déjà en fonctionnement.

0d-20250801-062400.png

Barre supérieure

La barre supérieure affiche des informations permettant de surveiller l’avancement de la liste

8.0-20250801-083953.png

1.1_Off-20250303-082733.png
1.1_On-20250303-082733.png

Activation/Désactivation de la Liste des programmes ISO
Ce bouton, situé en haut à droite du panneau Liste des programmes ISO, permet d’activer/désactiver la fonction.

8.3_c-20250801-091150.png
8.2_b-20250801-091440.png

État d’exécution de la liste
Indique si la liste est actuellement en cours d’exécution ou non.

1.2.1_b-20250801-093346.png
1.2.2_b-20250801-093411.png
1.2.3_b-20250801-093428.png

Barre de progression de la liste
Affiche la progression et l’état d’avancement de l’exécution de la liste.

Barre de progression de la liste

Cette barre de progression fournit des informations sur l’état d’exécution du programme ISO en cours, tout en donnant un aperçu général du programme suivant dans la liste et de celui qui a déjà terminé la phase d’usinage et est passé au déchargement.

8.4-20250801-084128.png

Dans l’image précédente, aucun programme en phase de déchargement n’est encore visible, car l’exécution de la liste n’a pas été lancée et aucune pièce n’a encore été traitée. À l’inverse, s’il n’y a qu’un seul fichier ISO dans la liste ou si l’usinage a été lancé et que tous les autres fichiers ont déjà été exécutés, la section Suivant est vide.

Pendant l’exécution, l’état d’avancement du programme est affiché en temps réel, comme illustré ci-dessous.

1.2.1-20250801-094123.png

Menu latéral

Sur le côté droit du panneau des ventouses se trouvent plusieurs boutons relatifs à la gestion des différents fichiers de la liste des programmes.

1.1_b-20250731-143413.png

Exécuter le programme suivant
Passe directement à l’exécution du programme suivant de la liste.

SpostaInAlto_B.png

Déplacer l’élément sélectionné vers le haut
Déplace vers le haut le fichier ISO sélectionné dans la liste des fichiers à exécuter.

SpostaInBasso_B.png

Déplacer l’élément sélectionné vers le bas
Déplace vers le bas le fichier ISO sélectionné dans la liste des fichiers à exécuter.

cest_b-20250731-112553.png

Supprimer l’élément sélectionné
Supprime de la liste l’élément actuellement sélectionné.
Si plusieurs éléments sont sélectionnés, seul le premier de la sélection est supprimé.

8.3_c_Off_On-20250825-082901.png

Panneau ventouses
Accès au panneau de gestion des ventouses.

Panneau Ventouses

Il est possible d’utiliser les ventouses en mode manuel pour déplacer des pièces d’une zone de travail à une autre.

8.1-20250801-095028.png

Boutons des ventouses

Test_-_png_-_20.png

Activation / désactivation des ventouses
L’écran affiche le groupe de ventouses vu de dessus, réparti dans les différentes zones qui le composent. Appuyer sur la zone concernée pour en changer l’état.
En vert, la zone est configurée pour créer le vide.
En rouge, la zone est configurée pour le soufflage.

1.3.png

VENTOUSES : MONTER - Stationnement des ventouses
Appuyer sur le bouton rétracte les ventouses afin de les ramener dans la zone de repos/stationnement.

2.3.png

VENTOUSES : DESCENDRE - Préparer les ventouses
Appuyer sur le bouton fait descendre les ventouses de la zone de stationnement jusqu’à la butée. Il est important que les ventouses disposent de l’espace nécessaire pour sortir complètement.

4.3.png

SOULEVER LA PIÈCE : RELÂCHER - Déchargement de la pièce
Appuyer sur le bouton abaisse l’axe Z jusqu’à ce que le matériau entre en contact avec le plan de travail, arrête la pompe à vide et active le soufflage de toutes les ventouses pour détacher la pièce. Après l’écoulement d’un délai, l’axe est relevé jusqu’à la cote de sécurité.

3.3.png

SOULEVER LA PIÈCE : DÉMARRER - Levage de la pièce
Avec cette commande, les ventouses sont amenées au contact du matériau, la pompe à vide est activée dans les zones indiquées en vert et le soufflage dans les zones indiquées en rouge ; lorsque le vacuostat signale que le vide est établi, l’axe est relevé jusqu’à la position définie pour les déplacements.

ATTENTION !

Faire attention aux ventouses actives et utiliser la plus grande surface possible pour soulever la pièce.

5.2_off.png
5.2_on.png

SOUFFLAGE - Commande de soufflage
Ce bouton active ou désactive le soufflage des ventouses qui ne sont pas configurées pour le vide. L’indicateur signale si le soufflage est activé (vert) ou désactivé (rouge).

6.2_off.png
6.2_on.png

VIDE - Commande de la pompe à vide
Ce bouton active et désactive la pompe à vide. L’indicateur signale si la pompe est activée (vert) ou désactivée (rouge).

Conditions de sécurité

Faire particulièrement attention aux ventouses actives pendant le levage et s’assurer que les zones utilisées sont suffisantes pour soulever la pièce à manutentionner. Toujours utiliser la plus grande surface de vide disponible pour saisir la pièce et vérifier que le matériau ne présente aucun défaut ni aucune rupture susceptible de créer des dangers ou des problèmes de fonctionnement de la machine.
Une fois la pompe à vide activée, sa désactivation n’est autorisée qu’au moyen des fonctions automatiques prévues à cet effet. L’appui sur le bouton de réinitialisation ou sur le bouton d’arrêt d’urgence n’a aucun effet sur la pompe à vide, qui continue de fonctionner. L’arrêt de la pompe peut être forcé à l’aide du bouton prévu à cet effet dans la page « Commandes supplémentaires ».
Dans les procédures automatiques, avant de soulever la pièce, l’état du vide est contrôlé par un capteur dédié : si une valeur de vide suffisante n’est pas détectée, l’alarme « manque de vide » apparaît. La pompe reste active jusqu’à ce que le vacuostat détecte une valeur correcte, sauf si elle est désactivée depuis la page « Commandes supplémentaires ».

ATTENTION !

Une coupure de l’alimentation de la pompe à vide entraîne une perte rapide du vide et, par conséquent, la chute du matériau soulevé par les ventouses.

Barre inférieure

Dans la partie inférieure de la barre sont affichées plusieurs fonctions relatives à l’exécution de la liste des programmes ISO ainsi que la surveillance de l’outil et de la dalle.

7.0-20250801-082407.png

Gestion de l’exécution de la liste

Dans la partie inférieure se trouvent également les deux boutons relatifs aux modes d’exécution des programmes :

4_manuale_b-20250714-082707.png
4_automatico_b-20250714-080533.png

Manuel / automatique
Définit si l’état de la machine est manuel ou automatique.

5_singolo_b-20250714-082752.png
5_prossimo_in_automatico_b-20250714-082728.png

Unique / suivant automatique
Définit si le programme suivant doit démarrer automatiquement ou non.

Surveillance de la dalle et de l’outil

Au centre et à droite de la barre inférieure, l’opérateur peut configurer des contrôles périodiques du diamètre de l’outil en définissant des contrôles à intervalles déterminés selon le nombre de cycles effectués.

4.0-20250801-065401.png
4.1_b-20250801-065709.png

Nombre de cycles entre les palpages du disque
Spécifie le nombre de cycles devant s’écouler entre un palpage du disque et le suivant.

4.2_b-20250801-065721.png

Nombre de cycles avant le prochain palpage
Indique le nombre de cycles restant avant le prochain palpage du disque.

4.3-20250801-065255.png

Diamètre de l’outil
Affiche la valeur du diamètre du disque.

4.4-20250801-065259.png

Épaisseur de la dalle
Affiche l’épaisseur de la dalle.

Exécution de la Liste des programmes ISO

Si la Liste des programmes ISO est désactivée, l’interrupteur en haut à droite du panneau apparaît éteint ; il est alors possible d’activer la fonction simplement en cliquant sur ce bouton.

La liste des programmes ISO s’allonge automatiquement à mesure que des ISO sont générés dans Parametrix ; l’opérateur peut néanmoins repositionner les éléments dans la liste ou les en supprimer selon ses besoins.

Avant de lancer l’exécution de la liste, l’opérateur peut définir le nombre de cycles qui seront effectués entre les opérations de palpage de l’outil.
Le nombre de cycles restant avant le prochain palpage est alors mis à jour et affiché.

L’opérateur lance l’exécution de la liste des programmes en appuyant sur le bouton « Démarrer cycle ». Les programmes sont ainsi exécutés en séquence, avec affichage simultané du programme en cours, de celui qui sera exécuté ensuite et de celui déjà terminé.

Si le mode d’exécution des programmes est réglé sur Manuel et Unique, l’exécution de la liste s’interrompt à la fin du programme en cours, juste après la préparation du programme suivant à exécuter.
Dans ce cas, l’opérateur peut appuyer sur le bouton Suivant lorsqu’il le juge opportun et poursuivre l’exécution en appuyant de nouveau sur le bouton « Démarrer cycle »

;